Saku Leskinen

Moro! Olen Saku ja tulen täysin yksikielisestä perheestä. Vanhempani puhuivat vain suomea ja suomi oli täten luonnollisesti myös ainoa koulutuskieleni. Aloin opiskella ruotsia a-kielenä, mutta usein kuitenkin tuntui, että toinen kotimainen oli tarpeeton; ruotsi oli jotain, mitä opiskelin, mutta jolle en nähnyt mitään käyttötarkoitusta. “Miksi opiskelen ruotsia?”, kysyin itseltäni vielä lukion alussakin.

Lukion kakkosella aloin kuitenkin pohtia asiaa eri näkökulmasta. Ymmärsin, että ruotsi ei merkitse ainoastaan pakollisia ja tylsiä oppitunteja vaan aitoja avaimia lukemattomiin mahdollisuuksiin ja oviin. Mikä sitten auttoi minua muuttamaan suhtautumistani toiseen kotimaiseen? Työkokemus ja asepalvelus.

Keväällä 2022 muistin hakea kesätöitä pohjoismaalaisen Nordjobb-järjestön kautta. Kesän kuumuudessa aloin työskentelemään tarjoilijana Suomen eteläisimmällä saarella ja maan toiseksi pienimmässä kunnassa. Enemmistö asiakkaista puhui kyllä suomea, mutta myös sellaisia, joita palveltiin ruotsiksi, samoin kuten työkavereita, jotka olivat selvästi enemmän mukavuusalueellaan ruotsia puhuessaan. Myöhemmin polttava halu haastaa itseäni johti päätökseen valita ruotsinkielinen Uudenmaan prikaati varuskunnaksi, jossa suorittaisin asepalveluksen. Nämä kaksi valintaa olivat aluksi jotain, jotka aluksi pelottivat minua, mutta jotka näin jälkikäteen ovat osoittautuneet kovin hyödyllisiksi.

Kesätyö Ahvenanmaalla ja asepalvelus ruotsinkielisessä varuskunnassa konkretisoivat tarvetta osata molempia kotimaisia kieliä. Voi hyvin olla, ettei ruotsi inspiroi koulussa, mutta kun kielitaitoa tarvitaan työssä tai kaverisuhteiden luomisessa, on motivaatio paljon helpompi löytää.

Haluan kertomalla tarinani inspiroida muita nuoria hyötymään Suomen kaksikielisyydestä. Ei tarvitse tulla aatelissuvusta tai olla ollut kielikylvyssä päiväkodista asti voidakseen tehdä aloitteen tämän hetkisen kielitaidon kehittämiseksi. “Sitä nopeammin, sitä nopeammin”, tavattiin sanoa armeijassa, kun jonkun tuli suorittaa tehtävä, joka ei ollut kaikkein hauskin. Olen sitä mieltä, että ilmaisu sopii hyvin sotilaallisten olosuhteiden lisäksi myös siviilielämään ja eri kieliin.

Vi syns!